Acer yinkunii Fang

Species subsimilis A. cordato Pax a quo divergit foliis minoribus, apice longius attenuatis, basi rotundatis, venis tenuibus plus minusve conspicuis, petiolis gracilioribus, longioribus, alis samararum minorum plerumque suberectis.
Arbor gracilis circa 3-5 m alta. Cortex atro- vel brunneo-cinereus, plerumque asperatus. Ramuli teretes, hornotini purpurei, glabrescentes, annotini saepe purpurascentes, glabri, lenticellis ellipticis obtecti. Gemmae axillares, parvae, ovoideae, purpureae, perulis acutis, imbricatis. Folia chartacea, saepe ovata vel oblongo-elliptica, plerumque 3.5- 4.5 cm rarissime ad 5.5 cm longa, 1.5-2 cm lata, apice attenuate, caudato-acuminata, acumine 1.5-1.8 cm longo, paullo curvato, basi saepe rotundata rarissime late cuneata, margine leviter undulata, supra viridia, in sicco obscure viridia, subtus glaucescentia; costa media tenuis, subtus leviter elevata, nervis lateralibus utrinsecus 8-9, plerumque tenuibus, subconspicuis vel obscuris, basilibus ad medium laminae productis, leviter incurvatis, venulis saepe inconspicuis; petioli purpurascentes, usque 1.8-2.4 cm longi. Flores non visi. Infructescentia corymbosa, 2-2.5 cm longa, purpurea, plerumque sparse cano-pilosa. Nuculae convexae, purpurascentes, circiter 7 mm longae, 5 mm latae, alis 8 mm latis, nuculo incluso saepius 1.8 cm longis, suberectis.

Espèce assez semblable à A. cordatum Pax, mais en diffère par les feuilles plus petites, l'apex plus longuement atténué, la base arrondie, les veines fines et plus ou moins bien visibles, le pétiole plus grêle, les ailes des samares plus petites et presques droites.
Arbre grêle de 3-5 m de haut. Ecorce noire ou brun cendré, le plus souvent rugueuse. Rameaux cylindriques, ceux de l'année pourpres, glabrescents, ceux d'un an ou plus souvent purpurescents, glabres, à lenticelles elliptiques. Bourgeons axillaires petits, ovoïdes, pourpres, à écailles pointues imbriquées. Feuille papyracée, souvent ovale ou oblongue-elliptique, en général de 3,5-4,5 cm de long, rarement jusqu'à 5,5 cm, et de 1,5-2 cm de large, apex atténué caudé-acuminé à acumen de 1,5-1,8 cm de long un peu courbe, base souvent arrondie rarement en coin large, marge un peu ondulée, dessus verte, vert-sombre en séchant, dessous glaucescente ; veine médiane fine un peu en relief dessous, veines latérales 8-9 de chaque côté de la base au milieu du limbe, le plus souvent fines, peu ou très mal visibles, un peu incurvées, veinules souvent très peu marquées ; pétiole purpurescent, atteignant 1,8-2,4 de long. Fleurs non vues. Infrutescence en corymbe de 2-2,5 cm de long, pourpre, le plus souvent à poils gris épars. Samare de 1,8 cm de long, à noisette convexe, purpurescente, de 7 mm sur 5, ailes de 8 mm de large sub-érigées.